Envelhecer

http://www.estronho.com.br/poemas-estronhos/4499-envelhecer.html

Morrer sonhando

Ontem eu estava morrendo
O ontem se foi
Se ontem eu morri
Por que hoje alguém me sorri?
Envolvendo-me na mortalha
Cortam-me com a navalha
Todas essas agruras da vida
Tolas preocupações
Ou preocupações necessárias?
Cada uma é uma lâmina
Cortando minha mente
Cortando meus sonhos
Ontem eu morri
E hoje volto a morrer
Quanto mais envelhecemos
Mais sonhos são destruídos
Novos sonhos se criam
Alguns são abortados
Outros ficam estagnados
Esperando o momento
De se tornar realidade
Para que os cortes sejam suturados
E os olhos enxugados

Anthropophagy I

English language version of the poem "Antropofagia I" published in the book "Antropophagya" by Marius Arthorius

Biting and tearing
The fragrant human skin
Bursting with the traditions
Food my body
With the meat of my similars
Digestion nefarious and adored
Breaking the tendons
That sustain the beings
That makes up the backbone of society
Originated by deformed embryo
Considered perfect and normal
Nothing too usual
Structure aborted
Does not sustain itself
Condemned to die
Nature originated
Putrid and bloody placenta
Surrounds and suffocates the child originated
Called of
Society
Devour the stagnant society
Allow it to head for the Nothing